Restaurants and hotels across the country craved the game birds of Missouri and Illinois, which caused overharvesting of the country’s wildlife in the 19th century.