How did the Ted Drewes on Chippewa Street become a Route 66 icon? Location, location, location—and a really cool frozen-custard machine paired with a secret ingredient.