Among famous World War I ambulance drivers—including Walt Disney and Ernest Hemingway—was St. Louisan Joseph Garneau Weld.