From New Zealand to Ireland, Sugar Loaf pops up again and again as a name for cliffs, mountains—and in St. Louis's case, a Native American mound. Turns out, there's a good reason for that.