A young Chicago man was inspired by the look and mastery of North African soldiers. He went on to change Civil War history—and left a permanent mark on St. Louis too.